الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  دخولدخول  

شاطر | 
 

 بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
تاج البلوش
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


ذكر عدد الرسائل : 3821
في حسناتكـ :
الوظيفة :
مزاجي :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 05/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   15/06/07, 01:12 am

*1 السلام عليكم..*1
هلاااا شخباااركم...ما اطوول عليكم بدخل في الوضووع
اليوم سرقت لكم بعض الدرووس اللغه البلوشيه..lol!
ارجوو ان تستفيدوون منهااا...Very Happy
سلسلة دروس تعلم اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)


ملاحظة:الى جميع المهتمين بتعلم اللغة البلوشية ارجوا وضع اكبر قدر من الاسئلة لنترجمها الى البلوشية و للاستفادة بقدر اكبر0 (الدرس الاول):
الحروف البلوشية هي الحروف العربية نفسها مع زيادة خمسة حروف هي:
(ب فوقها ثلاث نقط و تنطق p ،ج بداخلها ثلاث نقط و تنطق h ،ك فوقها شرطة تنطقg،ز فوقها ثلاث نقط و تنطقj،ئط شرطة الهمزه و فوقها حرف ط و تنطقd
ملاحظات:ليس في البلوشية مذكر و مونث
ليس في البلوشية مثنى فما زاد على الواحد فهو جمع
ليس في البلوشية جملة دون فعل0

ا ء ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ ل م ن ں و ه ی ے

(الدرس الثاني):
الضمائر:
من:انا
ما:نحن
تو:انت
شما:انتما ،انتم،انتن
اهه:هو
اهان:هما ،هم،هن 000

(الدرس الثالث:فعل الكينونة)
من بيتكان:انا كنت
بيتكه:كنت
بيتك:كان
بيتكن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو
من نبيتكان:انا ما كنت
تو نبيتكه:انت ما كنت
اهه نبيتك:هو ما كان
ما نبيتكن:نحن ما كنا
شما نبيتكه:انتم ما كنتم
نبيتكنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا
من محمد كرا بيتكان: كنت مع محمد
من محمد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع محمد
تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي
تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا
كجا بيتكه:اين كنتم0000

الدرس الرابع(فعل الملكية):
منا كوننت:عندي(انا املك)
ترا كوننت: عندك(انت تملك)
اهيا كوننت:عنده(هو يملك)
كوننت:عند نا (نحن نملك)عندكم،عندهم،
كونه نيه:ما عندي،ما عندك،ما عنده،
كونبيته:كان عندي،كان عندك،كان عنده، كان عندنا،

الدرس الخامس( تصريف الفعل):
زيركه:الاخذ
زرتكان:اخذت
زرتكي:اخذ
زرتكن:اخذنا،اخذوا
نزرتكان:ما اخذت
نزرتكه:ما اخذوا
الوصول:رسدكه
ديكه:العطاء
وركه:الاكل
نبيسكه:الكتابة
كوشكه:القول
منتكه:البقاء
زيركه:الشراء
بها:البيع
نندكه:الجلوس
روكه:الذهاب
كار:العمل
بيه كار:عدم العمل00000

الدرس السادس(اسماء الاشارة):
ايه:هذا
اهه:ذاك
ايهان:هؤلاء،اولئك،
ادان:هنا
اودان:هناك
ايه منكه:هذا لي
ايهان مني براتن:هولاء اخوتي
ايه شمي جنكن:هذه ابنتكم 0000


الدرس السابع
الاعداد(الارقام):
يك:1
دو:2
سي:3
جار:4
بنج:5
شش:6
هبت:7
هشت:8
نه:9
ده:10
يازده:11
دوازده:12
سيزده:13
جارده:14
بنزده:15
شنزده:16
هبده:17
هشده:18
نزده:19
بيست:20
بيست يك:21
بيست دو:22
بيست سي:23
سي:30
جل:40
بنجاه:50
شصت:60
هبتاد:70
هشتاد:80
نود:90
صد:100
صد يك:101
صد دو:102
صد سي:103
صد ده:110
صد بيست:120
صد بيست يك:121
صد سيي:130
دوصد:200
سي صد:300
هزار:الف
سي هزار:3000
مليون:مليون
دومليون:مليونان
سي مليون:ثلاثة ملايين0000


الدرس الثامن
افعال و تعابير كثيرة الاستعمال:
ورك:اكل
سيربيك:شبع
نوشك:شرب
كار كنك:عمل
فهمك:فهم
دجاركنك:استقبل
بوجك:فتح
بندكنك:اغلق
دركبك:ظهر
كبك:وقع
رستكان:وصلت
داتكان:اعطيت
نداتكي:ما اعطى
نزرتكي:ما اخذ
اهيا كوشتكه:هو قال
من كوشتكه:قلت له
ديتكان:رايته
برون:نذهب
زي شتان:ذهبت امس
اكه شوت:لو ذهب
بوشت:قف
نتوانت بكوشي:لم يستطع القول
لوتان:اريد
نلوتان:لا اريد
بايدن:يجب
نبايدن:لا يجب
منا اجبكن:يعجبني
منا اجبنكن:لا يعجبني
مروج:اليوم
باندا:غدا
توكن:في الداخل
دنن:في الخارج
برزا:فوق
جيرا:تحت
جتور:كيف
كدي:متى
نزيك:قريب
دور:بعيد
مرد:رجل
جنين:امراه
كجا بيتكه:اين كنتم
بلكه بروان:ربما اذهب
لوتان بيان:اريد ان اتي
بايدن بيان:يجب ان اتي
ان شاء الله(هدا بكنت):انشاء الله
ايه هديه بتو:هذه هدية لك0000


الدرس التاسع
الصفات:
سبهدار:جميل
شرن:جيد
لهمن:ناعم
شيركنن:حلو
خوشن:لطيف
نظيبن(باكن:نظيف،طاهر
نوكن:جديد
هوشكل:ظريف
بد شكلن:بشع
تروندن:خشن
زهرن:مر
تربشن:حامض
زندن:ثخين
تنك:ضيق
دراج:طويل
كوند:قصير
مزن:كبير
هورد:صغير
برز:عالي
جهل:واطئ
مفت:رخيص
كران قيمت:غالي الثمن
اسان:سهل
كرانن سختن:صعب قاس
نتوان:ضعيف
تارك تهارك:مظلم
بيمار مريض:مريض
جهل:وسخ
براه:واسع
بهادر دلاور:شجاع
كم:قليل
عد ل راست:عدل
تيز:حاد
زهروك:عصبي
درستكار مخلص:مخلص0000


الدرس العاشر
الالوان:
رنك
اخضر:سبز
احمر:سهر
ازرق:نيل
ابيض:سبيت
اصفر:زرد
اسود:سياه
ناسي:بني
خاخي رنك:رمادي
ذهبي:تله رنك
--------------------------
الدرس الحادي عشرالحواس الخمس)
كندك:النظر
اشكنك:السمع
بوجنك:الشم
جشكه:الذوق
دست جنكه احساس:اللمس00
-----------------------------------
الدرس االثاني عشرالايام و الاشهر)
شنبه:السبت
يك شنبه:الاحد
دوشنبه:الاثنين
سي شنبه:الثلاثا
جار شنبه:الاربعاء
بنج شنبه:الخميس
جمايت:الجمعة
روج:يوم
هبتك:اسبوع
ماه:شهر
سال:سنة
صدسال(قرن:مئة سنةقرن000
-------------------------------------------
الدرس الثالث عشرالفصول و الاوقات)
كرماء:الصيف
زمستان:الشتاء
بهار:الربيع
ايرهت:الخريف
نرموج:نهار
شب:ليل
ساءت:ساعة
دقيقة:دقيقة
سانية:ثانية
زي:امس
مروج:اليوم
ايه هبتك:هذا الاسبوع
ديمي هبتك:السبوع القادم
كوستكين هبتك: الاسبوع الماضي
ديمي ماه:الشهر القادم
كوستكين ماه:الشهرالماضي
كوستكين سال:السنة الماضية
ايه سال: هذه السنة
ساءت جانتن:كم الساعة
ساءت جارن:الساعة الرابعة
جار و بنج دقيقن:الرابعة و خمس دقائق
ساءت دوازدة ظهرن: الساعة الثانية ظهرا
ساءت دون باد ظهرا:الساعة الثانية بعد الظهر
ساءت بنج نيم:الساعة الخامسة و النصف
ساءت هشت شبه:الساعة الثامنة ليلا0000
-------------------------------------------
الدرس الرابع عشر ( التحيه )

مرحباء:مرحبا
سهب بخيرباتين:صباح الخير
شب بخير باتين:مساء الخير
صباه بخير باتين:تصبح على خير
واجه:سيدي
بانك،هاتون:سيدتي
اية مرد انسانيه شرين:هذا الرجل انسان طيب
ستورن تئي حال :كيف حالك
منئي عزيز:يا عزيزي
شرن،شكر كوزارن:جيدة شكرا
ترا هجبي نشمشان:لن انساك ابدا
منا وتئي ادرسا بده(نشانيا):اعطني عنوانك
هدا نكهدارن:الى اللقاء000

الدرس الخامس عشر ( الاعتذار )
منا ببكشه:اسف
مازرت لوتان:ارجوا المعذرة
نتوانن:لا استطيع
مازرت نتوانن:اعتذر لا استطيع
مانك:البقاء
ترك مهننت:ممنوع الدخول
ببكشه كسيه نيستن:مع الاسف لا يوجد احد0000
مسرووووق للفائدهVery Happy

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
شجــــ الليل ــــون
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 6122
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 25/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   15/06/07, 11:36 am

هههههههههههههه مسروق !!

مشكور اخوي على الدروووس ما قصرت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
نور القمر
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 5115
الهوايات : مطالعه تلفزيون دراسه
في حسناتكـ :
الوظيفة :
مزاجي :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 11/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   15/06/07, 11:48 am

مشكور اخوي على الدروس الحلوه Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
تاج البلوش
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


ذكر عدد الرسائل : 3821
في حسناتكـ :
الوظيفة :
مزاجي :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 05/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   15/06/07, 11:54 am

مشكووورين على المرور الغااااوي....

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
ملاكـ المشاعر
صاحبة الموقع
صاحبة الموقع


انثى عدد الرسائل : 6380
في حسناتكـ :
الوظيفة :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 26/04/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   15/06/07, 12:50 pm

باز شرنا

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
بنت البنجكور
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 6844
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 13/06/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   17/06/07, 06:04 pm

مشكووووووووور اخوي على الدروس

_________________



"لا تندم على من حبيته وتركك اندم على من حبك وتركته"[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وردة الزرقاء
.! عُـضْـــوٌ/ةٌ !.
.! عُـضْـــوٌ/ةٌ !.


عدد الرسائل : 7
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 19/06/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   19/06/07, 11:43 am

مشكور اخوي على الدروووس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
تاج البلوش
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


ذكر عدد الرسائل : 3821
في حسناتكـ :
الوظيفة :
مزاجي :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 05/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   19/06/07, 12:14 pm

مشكوورين على المرور...الله شومي عمرا دراج بيكا...Very Happy

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
ملاكـ المشاعر
صاحبة الموقع
صاحبة الموقع


انثى عدد الرسائل : 6380
في حسناتكـ :
الوظيفة :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 26/04/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   19/06/07, 04:22 pm

آمــين
Smile

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
خطاب
.! مُـشْــرِفْــ !.
.! مُـشْــرِفْــ !.


ذكر عدد الرسائل : 1700
العمر : 29
الهوايات : كرة القدم
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 31/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   22/06/07, 01:08 pm

شاباش

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
تاج البلوش
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


ذكر عدد الرسائل : 3821
في حسناتكـ :
الوظيفة :
مزاجي :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 05/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   23/06/07, 11:11 am

ثاانكس اخوي على المرور....

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
شجــــ الليل ــــون
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 6122
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 25/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   23/06/07, 01:11 pm

شري جوكي تو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
P r i n c e
الإدارة
الإدارة


ذكر عدد الرسائل : 2307
الهوايات : اعشق الكرة
احترام قوانين المنتدى :
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 08/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   26/06/07, 10:21 pm

تسلم اخوي

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
تاج البلوش
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


ذكر عدد الرسائل : 3821
في حسناتكـ :
الوظيفة :
مزاجي :
الدولة :
تاريخ التسجيل : 05/05/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   29/06/07, 11:44 pm

شكريا شكريا على المرور....

تو بي شري جوكي شوجونوو...

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.al-bloushi.com/index.htm
بلوشيةوافتخر
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 1511
الهوايات : سماع اغاني و الرقص و التسوق و التقاؤ الأصدقاء ....
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 10/06/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   01/07/07, 11:28 am

شااااااااباااااااااااااااش مني برات
Very Happy
روعة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://albloushi.goodbb.net/index.htm
بنت البنجكور
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 6844
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 13/06/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   09/07/07, 09:05 am

الله شومي عمرا دراج بيكا...Very Happy >>>> ^_^ مشكور اخوي على الكلمات حلوه

ومشكووور على الدروووس

_________________



"لا تندم على من حبيته وتركك اندم على من حبك وتركته"[/center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امورة البلوش
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.
.! مُـشْـرِفْـ/ـةٌ عَـآمَّـ/ـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 2563
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 07/07/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   12/07/07, 06:50 pm

مشكور اخوي على الدروووس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://albloushi.goodbb.net/index.htm
دمعة جروح
.! عُـضْـــوٌ/ةٌ !.
.! عُـضْـــوٌ/ةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 39
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 24/07/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   24/07/07, 09:17 pm

خخخخخخخخخخخخخخ ^^

حلــــــــــــــــــــــــــــــو مشكور تاج إيران على ها الموضوع ونتريا ايديك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
كنوز البلوش
عضو نشيط
عضو نشيط


انثى عدد الرسائل : 137
العمر : 29
الهوايات : الفروسية-التزلج على الجليد
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 10/12/2007

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   15/12/07, 02:48 pm

يسلموووووووووووو اخوي على هالدروس وان شاء الله نستفيد منك دوم ونتريا يديدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عازفة الكمان
.! مُـشْـرِفَـةٌ !.
.! مُـشْـرِفَـةٌ !.


انثى عدد الرسائل : 151
الهوايات : فنون التشكيلية بكافة انواعها واللعب
في حسناتكـ :
تاريخ التسجيل : 01/01/2008

بطاقة الشخصية
my sms:

مُساهمةموضوع: رد: بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....   16/01/08, 05:50 pm

شكرااا اخوي على الموضوع الرائع ,,,,,,,,,,

تسلم ,,,,,,,,,

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
بعض الدرووس عن اللغة البلوشية(المصطلحات الشائعة)....
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ¨¨¨°~*§¦§ المنتديات اللغات §¦§*~°¨¨¨ :: •»|[₪اللغة البلوشية₪ ]|«•-
انتقل الى: